Candidati all’Avviso n. 00Apply to Notice no. 00הגשת מועמדות להודעה מס׳ 00ارسال درخواست برای آگهی شمارهٔ ۰۰

Descrivi l’opera che vorresti realizzare e mostraci i tuoi lavori, entro il 24 gennaio 2027. Il bozzetto è facoltativo: l’opera finita la realizzi solo se vieni scelto. Prima di inviare leggi il regolamento.

Describe the work you would like to make and show us your past work, by 24 January 2027. A sketch is optional: you make the finished work only if you are chosen. Please read the rules before sending.

תארו את העבודה שהייתם רוצים ליצור והראו לנו עבודות קודמות שלכם, עד 24 בינואר 2027. סקיצה אינה חובה: את העבודה הגמורה יוצרים רק מי שנבחרו. לפני השליחה קראו את התקנון (באיטלקית ובאנגלית).

اثری را که دوست دارید بسازید شرح دهید و نمونه‌کارهای پیشین‌تان را به ما نشان دهید، تا ۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۷. طرح اولیه اختیاری است: اثر نهایی را فقط در صورت انتخاب شدن می‌سازید. پیش از ارسال، آیین‌نامه (به ایتالیایی و انگلیسی) را بخوانید.

Non compilare

חשוב: את הטופס ממלאים באנגלית או באיטלקית, כי ועדת הבחירה קוראת את שתי השפות האלה. הכותרות כאן מתורגמות לנוחיותכם.

مهم: فرم را به انگلیسی یا ایتالیایی پر کنید، چون کمیتهٔ انتخاب این دو زبان را می‌خواند. عنوان‌های فرم برای سهولت شما ترجمه شده‌اند.

Nome e cognomeFull nameשם מלאنام و نام خانوادگی

Nome da usare in pubblicoName to use in publicהשם שיופיע בפומביنامی که در انظار عمومی می‌آید

Emailדוא״לایمیل

TelefonoPhoneטלפוןتلفن

CittàCityעירشهر

PaeseCountryמדינהکشور

Sito, Instagram o portfolio onlineWebsite, Instagram or online portfolioאתר, Instagram או תיק עבודות מקווןوب‌سایت، Instagram یا پورتفولیوی آنلاین

Titoli, anche provvisoriTitles, even working onesכותרות, גם זמניותعنوان‌ها، حتی موقت

Descrizione dell’opera: cosa mostra, come, e le eventuali parole o simboli (max 1.500 caratteri)Description of the work: what it shows, how, and any words or symbols on it (1,500 characters max)תיאור העבודה: מה היא מראה, איך, ומילים או סמלים שמופיעים בה, אם יש (עד 1,500 תווים, באנגלית או באיטלקית)شرح اثر: چه چیزی را نشان می‌دهد، چگونه، و واژه‌ها یا نمادهایی که احتمالاً در آن هست (حداکثر ۱٬۵۰۰ نویسه، به انگلیسی یا ایتالیایی)

Uso di intelligenza artificialeUse of artificial intelligenceשימוש בבינה מלאכותיתاستفاده از هوش مصنوعی

Portfolio PDF, facoltativo (max 4 MB)PDF portfolio, optional (4 MB max)תיק עבודות PDF, לא חובה (עד 4 MB)پورتفولیوی PDF، اختیاری (حداکثر ۴ مگابایت)

Bozzetto, facoltativo (max 3 MB)Sketch, optional (3 MB max)סקיצה, לא חובה (עד 3 MB)طرح اولیه، اختیاری (حداکثر ۳ مگابایت)

Ho letto e accetto il regolamento, dichiaro di avere almeno 18 anni, che l’idea è mia e che posso usare le opere che propongo.I have read and accept the rules, and I declare that I am 18 or over, that the idea is my own and that I am free to use the works I propose.קראתי את התקנון ואני מסכים/ה לו. אני מצהיר/ה שמלאו לי 18, שהרעיון הוא שלי ושמותר לי להשתמש בעבודות שאני מציע/ה.آیین‌نامه را خوانده‌ام و می‌پذیرم، و اعلام می‌کنم که دست‌کم ۱۸ سال دارم، ایده از آنِ خودم است و حق استفاده از آثاری را که پیشنهاد می‌کنم دارم. Ho letto l’informativa sulla privacy.I have read the privacy notice.קראתי את מדיניות הפרטיות (באנגלית).اطلاعیهٔ حریم خصوصی (به انگلیسی) را خوانده‌ام. Voglio ricevere per email anche i prossimi avvisi di “Si rende noto” (facoltativo).I also want to receive future “Si rende noto” notices by email (optional).אני רוצה לקבל בדוא״ל גם את ההודעות הבאות של “Si rende noto” (לא חובה).می‌خواهم آگهی‌های بعدی “Si rende noto” را هم با ایمیل دریافت کنم (اختیاری).

Gli altri modi per partecipareOther ways to take partדרכים נוספות להשתתף (באנגלית)راه‌های دیگر مشارکت (به انگلیسی)