Regolamento dell’Avviso n. 00Rules of Notice no. 00

Promotore e finalità

“Si rende noto” è un progetto di arte pubblica promosso da Manduriashire Srl (di seguito, il promotore). A ogni stagione porta l’arte nello spazio pubblico con manifesti d’artista affissi sullo stesso supporto, le lamiere zincate usate per decenni dalla città per i suoi annunci.

Il progetto prende avvio con l’Avviso n. 00. I manifesti si affiggono sulle lamiere dell’angolo tra Piazza Garibaldi e Piazza Ciracì, a Manduria, il luogo familiare dove si sono sempre affisse le comunicazioni pubbliche rivolte alla cittadinanza, e su lamiere nuove all’angolo tra Via Verdi 15 e Via Matteo Bianchi 106, nel centro storico, per aprire un altro dialogo con il tessuto urbano.

Dall’Avviso n. 01 il progetto ambisce ad ampliare la propria presenza grazie alla collaborazione di nuovi sostenitori e alla disponibilità di altre facciate e superfici, creando una rete diffusa di luoghi dedicati all’arte: un percorso progressivo, che nasce da un piccolo angolo della città e si propone di coinvolgere, stagione dopo stagione, nuovi luoghi e nuove energie.

“Si rende noto” è un’iniziativa culturale apartitica che desidera contribuire allo spirito di rinnovamento e partecipazione che accompagna la candidatura di Manduria a “Capitale italiana della cultura 2029”.

Chi può partecipare

La partecipazione è gratuita e aperta a chi ha compiuto 18 anni alla data dell’invio, da ogni paese, come singolo o come collettivo. Nei collettivi tutti i componenti devono essere maggiorenni.

Tema

Il tema dell’Avviso n. 00 è “Comunanza”: stare bene insieme, senza sforzo. La domanda della call è “Che cosa abbiamo in comune?”. Un interrogativo aperto, da esplorare attraverso il linguaggio dell’arte e la sensibilità di ciascun partecipante.

Le opere rispondono al tema, non a una causa. Il progetto è apartitico: niente simboli di partito, propaganda o messaggi politici di nessun colore.

Dall’Avviso n. 01 il tema lo sceglie la città, dai codici QR nelle vetrine dei negozi, insieme al premio della città: fra le proposte del comitato di selezione e i quattro “Segni” della candidatura di Manduria a “Capitale italiana della cultura 2029”, “Pietra”, “Acqua”, “Terra” e “Suono”.

Opere ammesse

Ogni candidatura presenta una o due opere, ciascuna con la sua immagine: un bozzetto, anche a mano, oppure l’opera finita in bassa risoluzione. Le opere possono essere nuove, pensate per questa call, oppure già realizzate, purché in tema e tra quelle di cui l’artista va più fiero, adattate al formato 140 × 100 cm orizzontale. Gli artisti possono mostrarle e raccontarle dove vogliono, anche sui social, prima e dopo la selezione. Se un’opera è già stata ceduta o data in esclusiva ad altri, serve anche il loro permesso. Sono ammesse illustrazione, grafica, tipografia, fotografia, collage manuale o digitale e ogni tecnica che si possa digitalizzare. L’eventuale uso di strumenti di intelligenza artificiale va dichiarato nel modulo.

Formato e file

• Formato dell’opera: 140 × 100 cm, orizzontale.
• Sul manifesto non si aggiungono scritte né codici QR: il nome dell’autore e la scheda dell’opera sono su questo sito.
• Per candidarsi serve un’immagine dell’opera: un bozzetto, anche a mano, oppure l’opera finita in bassa risoluzione (JPG o PDF), con una breve descrizione, al massimo 1.500 caratteri. Vanno bene anche opere già realizzate o già pubblicate. Facoltativi: un link al proprio sito o profilo e un portfolio PDF. Bozzetto e portfolio insieme non superano 7 MB, il massimo che il modulo può ricevere; chi manda il portfolio con la pre-candidatura ha 7 MB per il portfolio e 7 MB per il bozzetto.
• Gli artisti selezionati consegnano il file di stampa (PDF, CMYK, 150 dpi al vero) entro 14 giorni dalla comunicazione.

Il formato definitivo è da confermare con lo stampatore.

Come candidarsi

Le candidature si inviano solo con il modulo della pagina Candidati, entro le ore 24 italiane del 24 gennaio 2027. Non si accettano invii per email o tramite servizi di trasferimento file. Il modulo è già aperto: le candidature inviate prima dell’apertura della call, il 1° dicembre 2026, sono valide e il comitato le valuta con le altre dopo la scadenza.

Prima, chi vuole può pre-candidarsi con il modulo della stessa pagina: lascia nome ed email, ed eventualmente il portfolio, e riceve il promemoria della scadenza. La pre-candidatura è facoltativa e non sostituisce la candidatura.

Selezione

Un comitato di selezione sceglie le proposte da realizzare: dieci opere in tutto, al massimo due per artista. Si giudica l’opera proposta, non il curriculum: contano la qualità del bozzetto e la sua pertinenza al tema.

Il comitato è composto dalla presidente, da un rappresentante del Comune di Manduria, da un rappresentante di Confcommercio Manduria, da un rappresentante del promotore e da una persona del mondo della grafica o della street art (composizione proposta, in attesa di conferma). Ha due compiti: sceglie le opere da affiggere e, a fine stagione, decide con la città il premio della città, come descritto all’art. 11. I nomi degli artisti selezionati verranno pubblicati su questo sito entro 14 giorni dalla data di scadenza della call.

Prima della stampa, la segreteria verifica che l’opera consegnata corrisponda al bozzetto selezionato e al presente regolamento. In caso contrario, il comitato può chiedere all’artista di adeguarla o decidere di non affiggerla.

Stampa e affissione

Stampa e affissione sono a carico del promotore. Le opere si stampano su carta per affissioni e si incollano con colla da parati solo sulle lamiere, mai direttamente sui muri. Restano una stagione, poi si affigge sopra. Sono opere “a perdere” e non si restituiscono.

Lo strappo e l’archivio

Una volta l’anno i manifesti affissi uno sopra l’altro si staccano insieme, con la tecnica dello strappo, in una festa pubblica in cui si rivedono tutte le opere dell’anno. Lo strappo lo fanno il promotore e la città, alla presenza del sindaco o di un suo rappresentante. Tra la lamiera e la carta c’è uno strato di sacrificio che permette di staccarli senza danni. Quello che ne nasce è un’opera collettiva nuova: porta i nomi di tutti gli autori e il promotore la dona al Comune di Manduria, perché resti alla città. Alla città va solo questo oggetto: idee, opere e file restano degli autori, con tutti i loro diritti. Ogni uso dello strappo diverso dall’esposizione si concorda prima con loro.

Diritti

Gli autori restano titolari dei diritti sulle proprie opere, ne garantiscono l’originalità e rispondono di eventuali contenuti di terzi. Candidandosi concedono a “Si rende noto”, cioè al suo promotore, a titolo gratuito e non esclusivo, il diritto di riprodurre le opere selezionate, sempre con il nome dell’autore, per raccontare “Si rende noto” su sito, social, stampa e pubblicazioni, per cinque anni. Il promotore non chiede altri diritti: nessun uso commerciale o pubblicitario e nessuna cessione ad altri. Le opere non si vendono né si cedono a terzi senza l’accordo dell’autore. Le proposte non selezionate, descrizioni e bozzetti, restano riservate: le vedono solo la segreteria e il comitato, e non si usano per altro.

Per chi viene selezionato

Stampa e affissione dell’opera sulle lamiere, cinque copie stampate del proprio manifesto, la scheda nell’archivio online del progetto, la possibilità di registrare un breve messaggio vocale di presentazione, da ascoltare sulla scheda dell’opera, e l’invito alla giornata di affissione.

Premio della città: una residenza di una settimana a Manduria. L’artista dell’opera vincitrice torna a Manduria per realizzare un’opera nuova insieme ai cittadini che l’hanno votata. Il promotore offre sette notti da residenti di 15Dolcevita in una camera per l’artista e una persona a sua scelta, perché la comunanza si vive insieme; il volo di andata e ritorno dell’artista, comprato dal promotore fino a 500 euro; e fino a 1.000 euro per i costi di produzione dell’opera. Le date si concordano entro dodici mesi dalla proclamazione. Il premio non si converte in denaro e non sono previsti altri compensi.

Per tutta la stagione di affissione si vota solo dai codici QR esposti nelle vetrine dei negozi del centro che aderiscono: per strada, sui manifesti e sulle lamiere, non ci sono codici QR. Dagli stessi codici QR la città sceglie anche il tema della stagione successiva (art. 3).

A fine stagione la segreteria conta i voti e li pubblica su questo sito: le tre opere più votate sono le finaliste. Se una finalista ha più voti delle altre due insieme, vince. Altrimenti il comitato di selezione sceglie a maggioranza la vincitrice tra le tre finaliste e pubblica su questo sito una breve motivazione. La presidente del comitato proclama il risultato. Da fuori Manduria le opere si guardano su questo sito; per votare si viene in centro.

Esclusioni

“Si rende noto” è un progetto culturale apartitico, che trova spazio su superfici private messe volontariamente a disposizione dell’arte e della creatività.

In coerenza con la natura e le finalità del progetto, non saranno ammesse opere a carattere propagandistico o polemico in ambito politico, partitico o religioso, né lavori che presentino, attraverso parole, immagini o simboli, riferimenti riconducibili a partiti, movimenti, organizzazioni, cause o appartenenze religiose.

Non saranno inoltre ammesse opere contenenti messaggi offensivi o discriminatori nei confronti di persone o gruppi, né lavori con finalità prevalentemente pubblicitarie o promozionali.

Per garantire pari opportunità di partecipazione e coerenza con gli obiettivi della call, non saranno infine prese in considerazione le candidature pervenute oltre la scadenza prevista, le opere non conformi alle specifiche tecniche e di formato indicate o quelle che non risultino pertinenti al tema proposto per la stagione.

Dati personali

I dati richiesti a ciascun partecipante tramite il modulo di partecipazione verranno trattati secondo il Regolamento UE 2016/679, per gestire la call e comunicare con i partecipanti. Su richiesta, con la casella facoltativa del modulo o con l’iscrizione agli avvisi, si potranno ricevere via email gli avvisi del progetto: l’indirizzo si conserva in Intuit Mailchimp (The Rocket Science Group LLC), che lo tratta per conto del titolare anche negli Stati Uniti, con le garanzie previste dal Regolamento. Ci si cancella in ogni momento dal link in fondo a ogni email. Titolare del trattamento: Manduriashire Srl, P.IVA 03328470731. L’informativa completa è nella pagina Privacy.

Accettazione e contatti

Candidarsi significa accettare questo regolamento. Per domande: segreteria@sirendenoto.itcopia. Il regolamento è pubblicato in italiano e in inglese; in caso di differenze prevale il testo italiano.

Promoter and purpose

“Si rende noto” (“Notice is hereby given”) is a public art project promoted by Manduriashire Srl (the promoter). Every season it brings art into public space with posters by artists pasted on the same support, the galvanised steel boards the town used for decades for its notices.

The project starts with Notice no. 00. The posters are pasted on the boards at the corner of Piazza Garibaldi and Piazza Ciracì in Manduria, the familiar place where public notices to the townspeople have always been posted, and on new boards at the corner of Via Verdi 15 and Via Matteo Bianchi 106, in the old town, to open another dialogue with the urban fabric.

From Notice no. 01 the project aims to widen its presence with the help of new supporters and of other facades and surfaces made available to it, creating a widespread network of places devoted to art: a gradual route that starts from a small corner of the town and sets out to involve, season after season, new places and new energies.

“Si rende noto” is a non-partisan cultural initiative that wishes to contribute to the spirit of renewal and participation that accompanies Manduria’s bid for “Italian Capital of Culture 2029”.

Who can take part

Entry is free and open to anyone aged 18 or over on the date of submission, from any country, individually or as a collective. In a collective, every member must be 18 or over.

Theme

The theme of Notice no. 00 is “Comunanza”: being well together, effortlessly. The question of the call is “What do we have in common?”. An open question, to be explored through the language of art and the sensibility of each participant.

The works respond to the theme, not to a cause. The project is non-partisan: no party symbols, propaganda or political messages of any colour.

From Notice no. 01 the theme is chosen by the town, through the QR codes in shop windows, together with the City award: among the proposals of the selection committee and the four “Signs” of Manduria’s bid for “Italian Capital of Culture 2029”, “Pietra” (Stone), “Acqua” (Water), “Terra” (Earth) and “Suono” (Sound).

Eligible works

Each application presents one or two works, each with its own image: a sketch, even a hand drawing, or the finished work in low resolution. Works can be new, made for this call, or existing ones, as long as they fit the theme and are among those the artist is proudest of, adapted to the 140 × 100 cm landscape format. Artists can show and talk about them wherever they like, social media included, before and after selection. If a work has already been sold or licensed exclusively to someone else, their permission is needed too. Illustration, graphic design, typography, photography, hand or digital collage and any technique that can be digitised are welcome. Any use of artificial intelligence tools must be declared in the form.

Format and files

• Work format: 140 × 100 cm, landscape.
• No text or QR code is added to the poster: the author’s name and the work’s page are on this website.
• To apply you need an image of the work: a sketch, even a hand drawing, or the finished work in low resolution (JPG or PDF), with a short description of 1,500 characters at most. Existing or already published works are welcome too. Optional: a link to your website or profile and a PDF portfolio. Sketch and portfolio together must not exceed 7 MB, the most the form can receive; those who send the portfolio with the pre-registration have 7 MB for the portfolio and 7 MB for the sketch.
• Selected artists deliver the print file (PDF, CMYK, 150 dpi at full size) within 14 days of notification.

The final format is to be confirmed with the printer.

How to apply

Applications are accepted only through the form on the Apply page, by midnight Italian time on 24 January 2027. Entries by email or file transfer services are not accepted. The form is already open: applications sent before the call opens on 1 December 2026 are valid and the committee assesses them with the others after the deadline.

Before that, anyone who wishes can pre-register with the form on the same page: they leave their name and email, and their portfolio if they like, and receive a reminder of the deadline. Pre-registration is optional and does not replace the application.

Selection

A selection committee chooses the proposals to be made: ten works in all, at most two per artist. The proposed work is judged, not the CV: what counts is the quality of the sketch and how well it fits the theme.

The committee is made up of its chair, a representative of the Comune di Manduria, a representative of Confcommercio Manduria, a representative of the promoter and a person from the world of graphic design or street art (proposed membership, awaiting confirmation). It has two tasks: it chooses the works to be posted and, at the end of the season, decides the City award together with the town, as described in Art. 11. The selected artists are announced on this website within 14 days of the call deadline.

Before printing, the secretariat checks that the delivered work matches the selected sketch and these rules. If it does not, the committee may ask the artist to adapt it or decide not to post it.

Printing and posting

Printing and posting are paid for by the promoter. Works are printed on poster paper and pasted with wallpaper glue only onto the boards, never straight onto walls. They stay for one season, then the next is pasted on top. They are ephemeral works and are not returned.

The peeling and the archive

Once a year the posters pasted one over the other are peeled off together, with the strappo technique, at a public celebration where all the year’s works are shown again. The strappo is carried out by the promoter and the town, in the presence of the mayor or their representative. A sacrificial layer between board and paper lets them come away undamaged. What comes out is a new collective work: it carries the names of all its authors and the promoter donates it to the Comune di Manduria, so that it stays with the town. Only this object goes to the town: the ideas, the works and the files remain the authors’, with all their rights. Any use of the strappo other than exhibition is agreed with them first.

Rights

Authors keep the rights to their works, guarantee their originality and are responsible for any third party content. By applying they grant “Si rende noto”, that is its promoter, a free, non-exclusive right to reproduce the selected works, always credited, to tell the story of “Si rende noto” on the website, social media, press and publications, for five years. The promoter asks for no other rights: no commercial or advertising use and no transfer to anyone else. Works are never sold or passed to third parties without the author’s agreement. Proposals that are not selected, descriptions and sketches alike, stay confidential: only the secretariat and the committee see them, and they are not used for anything else.

For selected artists

Printing and posting of the work on the boards, five printed copies of their poster, a page in the project’s online archive, the chance to record a short voice message introducing the work, to be heard on the work’s page, and an invitation to the posting day.

City award: a one-week residency in Manduria. The artist of the winning work comes back to Manduria to make a new work together with the townspeople who voted for it. The promoter offers seven nights as members of 15Dolcevita in a room for the artist and a person of their choice, because comunanza is lived together; the artist’s return flight, bought by the promoter up to 500 euros; and up to 1,000 euros towards the production costs of the work. Dates are agreed within twelve months of the proclamation. The award cannot be converted into cash and there is no other fee.

For the whole posting season, votes can only be cast from the QR codes shown in the windows of participating shops in the old town: in the street, on the posters and on the boards, there are no QR codes. The same QR codes are also how the town chooses the theme of the next season (Art. 3).

At the end of the season the secretariat counts the votes and publishes them on this website: the three most voted works are the finalists. If one finalist has more votes than the other two combined, it wins. Otherwise the selection committee chooses the winner among the three finalists by majority and publishes a short statement of reasons on this website. The chair of the committee proclaims the result. From outside Manduria the works can be seen on this website; to vote, you come to the old town.

Exclusions

“Si rende noto” is a non-partisan cultural project, hosted on private surfaces voluntarily made available to art and creativity.

In keeping with the nature and aims of the project, works of a propagandistic or polemical nature in the political, party or religious sphere will not be accepted, nor works that present, through words, images or symbols, references that can be traced to parties, movements, organisations, causes or religious affiliations.

Works containing offensive or discriminatory messages towards people or groups will not be accepted either, nor works whose purpose is mainly advertising or promotional.

Finally, to ensure equal opportunities to take part and consistency with the aims of the call, applications received after the deadline, works that do not meet the technical and format specifications and works that are not relevant to the season’s theme will not be considered.

Personal data

Form data is processed under EU Regulation 2016/679 to manage the call and contact entrants. Those who ask, through the optional box in the form or by subscribing to the notices, receive the project’s notices by email: the address is kept in Intuit Mailchimp (The Rocket Science Group LLC), which processes it on the controller’s behalf, including in the United States, with the safeguards required by the Regulation. Anyone can unsubscribe at any time from the link at the bottom of every email. Data controller: Manduriashire Srl, VAT 03328470731. The full notice is on the Privacy page.

Acceptance and contact

Applying means accepting these rules. Questions: segreteria@sirendenoto.itcopy. These rules are published in Italian and English; in case of differences, the Italian text prevails.